안녕하세요. 위염 증상 관련해서 영어로 설명하는 법입니다.
1. 식사후 윗배/ 혹은 아랫배가 아프다.
I have an upper (윗배)/ lower (아랫배) abdominal pain after eating a meal.
2. 윗배/아랫배를 누르면 아프다.
I have an upper / lower abdominal pain when I press it.
3. 속이 쓰리다. 속이 쓰려서 식사를 제대로 못했다.
I have a heartburn. I couldn't eat well because of a heartburn.
4. 식사후엔 윗배 통증이 더 심해진다.
After eating a meal, my upper stomach pain is even worse.
5. 어제 3번 토했다.
I vomited 3 times yesterday.
6. 뱃속이 가스가 찬것처럼 더부룩 하다.
My stomach feels very gassy.
7. 음식 냄새를 맡으면 입맛이 떨어진다.
If I smell any food, I lose my appetite.
8. 입맛이 없다.
I lost my appetite.
9. 토했는데 피가 나왔다.
I found blood in my vomit.
10. 변을 봤는데, 피가 있었다.
I found blood in my stool.
11. 소화가 안된다.
I have an indigestion.
12. 배가 불편하다.
I have an upset stomach.
13. 식사만 하면 설사를 한다. 혹은 식사만 하면 묽은변을 싼다.
After meals, I get diarrhea. After meals, I have loose stools.
14. 계속 토할것처럼 속이 울렁거린다. 토는 하지 않았다.
I continued to have a nausea. I didn't vomit.
15. 어제 미열이 있었다.
I have a mild fever yesterday.
16. 배 통증이 심해서, 진통제 없이는 못 버티겠다.
I can't bear the stomach pain without taking pain killers.
17. 어제 배가 너무 아파서, 식사를 하나도 못했다.
I couldn't eat anything because of stomach pain.
18. 조금만 먹어도 배가 부른느낌이 든다.
Even if I eat just small portion, I feel full already.
19. 먹고 몇시간 뒤에 누워있어도, 입 뒤에서 약간 산맛?이 난다.
Even if I lie down few hours after eating, I feel the acidic taste in my mouth.
20. 배 통증이 심해서 어제 잠을 제대로 못잤다.
I couldn't sleep well ( I couldn't sleep at all) because of stomachache.