영어로 공감 표현하기

영어로 공감하는 표현을 적어볼게요.

Yes, I agree. 응, 나는 찬성해. 나는 동의해.

That's so true. 그건 정말 맞는 말이야.

That's a great idea. 그건 정말 좋은 아이디어야 (생각이야).

I really like your idea. 나는 네 의견이 정말 좋아.

That's so clever! 그건 정말 현명해.

You are 100% percent right. 너는 백프로 맞아.

In my opinion, what you did is right. 내 생각에는 너가 한 일이 맞아 (정당한 일이야).

I couldn't agree with you more. 너가 한말에 정말 동의해 (더이상 더 동의할수가 없다 = 즉 전적으로 동의한다).

Omg! Exactly! 오마이갓! 정확히말야! (그니깐 내말이 같은 톤으로 쓰여요)

Of course! 당연히지.

You have a point there. 응 너말에 일리가 있어.

Yea, I know. No doubt about it. 응. 그니깐~ 의심치않아.

Ditto. 마찬가지로 나도 (나도 그렇게 생각한다는 표현을 줄여서 표현함)

Likewise 나도 마찬가지야.

Yea, I know. 그니깐 나도 알아 (나도 네 마음을 알아 같은 톤으로 쓰여요)

Yea I think so too. 응 나도 그렇게 생각해.

I was thinking the same. 나도 그렇게 생각하고 있었어.

That's exactly how I feel. 그게 바로 내가 느끼는바야.

I feel the same. 나도 똑같이 생각해.

The feeling is mutual. 나도 너에 대해서 그렇게 생각해.

I was just going to say that. 나도 그렇게 말하려고 했어.

I think it's a brilliant idea. 그건 정말 대단한 생각/아이디어야.

Tell me about it. 나도 그렇게 생각해 (나도 그랬어. 나도 경험했어 톤으로 쓰임)