안녕하세요. 미국 약사 톡톡소피입니다.
아기가 아픈 증상을 영어로 소개하는법 알려드립니다.
아기가 입맛이 없는지 오늘 아무것도 안먹었다 (안마셨다). He/she had a decreased appetite today. He/she didn't eat anything today (He/she didn't drink anything today).
감기 증상 같이 열이 나고 기침을 했다. He/she had common cold symptoms such as fever and cough.
아기가 어제 밤 잠을 잘 못잤다. 몇번이고 깼다. He/she didn't sleep well last night. He/she woke up couple times last night. 어제 평소보다도 더 깨서 자주 울었다. He/she woke up and cried more than usual.
아기 체온이 100F도다. Baby's temperature is 100 degrees.
아기가 너무 빨리 숨쉰다. Baby is breathing too rapidly.
아기가 오늘 계속 울었다. Baby cried continuously today.
아기가 평소보다 더 졸려/나른해한다. Baby is unusually drowsy.
아기가 숨쉬는데 어려워한다. Baby has a difficulty of breathing.
아기 피부가 새하얗고 퍼렇다. Baby's skin is pale and blue.
아기가 오늘 세번 토했다. Baby vomited three times today.
아기가 오늘따라 평소보다 이상하게 조용하고 별 동작이 없다. Baby is unusually quiet and inactive today.
애기가 먹고싶어하지 않는다. Baby doesn't want to be fed 혹은 baby doesn't want to eat 혹은 baby refused to eat.
아기 몸이 만질때 뜨겁다. Baby's body feels hot to touch.
아기 콧물이 난다. Baby has a runny nose. 아기 코에서 나오는 이물질이 색깔이 _____ 색이다. Baby's nasal discharge has ___________ color.
아기에게서 쉰 목소리가 난다. Baby has a hoarse voice.
애기 눈에 눈물이 촉촉하게 고였다. Baby has watery eyes.
며칠동안 아이가 변을 보지 않았다. Baby didn't have any bowel movement for the past coulple of days 혹은 it's been several days without pooping.
아기 기침이 며칠내로 더 심해졌다. Baby's cough worsened over the past couple of days.
아기가 자꾸 귀를 긁는다. Baby constantly rubs her/his ears. 아기가 자꾸 귀를 잡아당긴다. Baby keeps on pulling her/his ears.
아기가 평소보다 소변을 보지 않는다 (기저귀 가는게 평소보다 적다). Baby's not wetting as many diapers as she/he usually does 혹은 baby doesn't pee as often as before.
아기 볼이 붉으스름하다. Baby has a flushed skin/cheeks.